Sáng ngày 25/10/2018, Hội thảo quốc tế Nghiên cứu Liên ngành về Ngôn ngữ và Giảng dạy Ngôn ngữ lần thứ IV đã khai mạc tại Thành phố Huế. Đây là Hội thảo do Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế phối hợp với Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội, Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng, Đại học Sư phạm Hokkaido (Nhật Bản), Đại học Hoàng gia Buriam (Thái Lan) và Đại học Quảng Tây (Trung Quốc) tổ chức.

Hình 1: Các giảng viên Khoa Ngoại ngữ tại Hội thảo

Với các báo cáo được trình bày bằng hai ngôn ngữ Việt và Anh liên quan đến các lĩnh vực liên ngành và đa ngành như ứng dụng công nghệ thông tin vào giảng dạy môn biên phiên dịch, dạy thực hành tiếng; nghiên cứu tục ngữ, thành ngữ, văn hóa và ứng dụng vào giảng dạy; nghiên cứu ngôn ngữ từ góc độ văn hóa, liên văn hóa và áp dụng vào việc giảng dạy, v.v.., Hội thảo đã thu hút sự quan tâm của các nhà nghiên cứu, giảng viên và học viên đến từ gần 40 trường đại học, cao đẳng, viện nghiên cứu trong nước và quốc tế.

Khoa Ngoại ngữ Trường Đại học Khánh Hoà đã mang đến Hội thảo hai bài tham luận có ý nghĩa thiết thực. Đó là :
1. “Dẫn nhập các yếu tố văn hoá Hán vào việc giảng dạy từ vựng của Môn học khẩu ngữ tiếng Trung cho sinh viên Khoa Ngoại ngữ Trường Đại học Khánh Hoà” của Ths Phạm Thị Hồng Nhã, giảng viên tiếng Trung Tổ Các Ngoại ngữ khác được báo cáo bằng tiếng Việt.
2. “Vietnamese Politeness in Semi-formal Interactions” do Ths Đinh Thị Lam Trà, giảng viên Tổ tiếng Anh thực hiện bằng tiếng Anh.

Hình 2: Ths Phạm Thị Hồng Nhã báo cáo tại Hội thảo

Hình 3: Ths Đinh Thị Lam Trà báo cáo tại Hội thảo

Được tổ chức định kỳ hàng năm từ 2015, đây là dịp để các nhà nghiên cứu và giảng viên trong khu vực trao đổi và chia sẻ những thông tin khoa học và kết quả nghiên cứu về ngôn ngữ, văn hoá giao tiếp và ứng dụng trong giảng dạy ngôn ngữ.

Phạm Thị Mai Khuê
(Hình ảnh do cô Hồng Nhã và cô Lam Trà cung cấp)